"Only time" - ENYA

Para vos...,

muchacho de tierras no tan lejanas...

"Only time" ("Sólo el tiempo") es una canción de ENYA que hacen vibrar el corazón y el alma al conjugar la exquisitez y sensibilidad de su voz, la armonía y dulzura de la música y, particularmente en este caso, la belleza, suavidad y delicadeza de las escenas.

Su trama plantea una reflexión:

¿Quién intuye cuáles son las cosas bellas

que pueden suceder o no?

¿Quién puede decir si tu amor crece

tal como lo eligió tu corazón?

¿Quién conoce hacia dónde va el camino,

hacia dónde fluye el día?

¿Y quién lo sabe?

"Sólo el tiempo..." 

Who can say where the road goes,

¿Quién puede decir hacia dónde va el camino,

where the day flows? Only time...

hacia dónde fluye el día? Sólo el tiempo...

And who can say if your love grows,

¿Y quién puede decir si tu amor crece

as your heart chose? Only time...

tal como lo eligió tu corazón? Sólo el tiempo...

Who can say why your heart sights,

¿Quién puede decir por qué tu corazón observa,

as your live flies? Only time...

mientras va volando tu vida? Sólo el tiempo...

And who can say why your heart cries

¿Y quién puede decir por qué llora tu corazón

when your love lies? Only time...

cuando tu amor miente? Sólo el tiempo...

Who can say when the roads meet,

¿Quién puede decir, cuando se encuentran los caminos,

that love might be in your heart?

que el amor podría estar en tu corazón?

And who can say when the day sleeps,

¿Y quién puede decir cuándo duerme el día

and the night keeps all your heart?

y la noche cuida de tu corazón?

Night keeps all your heart...

La noche cuida de tu corazón...

Who can say if your love grows,

¿Quién puede decir si tu amor crece,

as your heart chose? Only time...

tal como lo eligió tu corazón? Sólo el tiempo...

And who can say where the road goes,

¿Y quién puede decir hacia dónde va el camino,

where the day flows? Only time...

hacia dónde fluye el día? Sólo el tiempo...

Who knows? Only time...

¿Quién lo sabe? Sólo el tiempo...

Who knows? Only time...

¿Quién lo sabe? Sólo el tiempo...