lunes, 12 de diciembre de 2011

12-12-2011: CLAUDIO y el pirata Corta Pata...


Hace quince días recibí un mail, en el que Claudio me contaba esta "¿graciosa?" anécdota...
No sabía si reir o llorar (llorar... de risa...!!!)
Es ésta...


"Subimos a la camioneta de ‘A’..., para llevar las cosas para allá... Ya en la última casa, calle en SUBIDA, ‘A’ estaciona, pone el FRENO DE MANO y bajamos casi al mismo tiempo..., pero hete aquí que parece que el freno de mano NO FUNCIONABA..., y la camioneta empezó a irse PARA ATRÁS..., lentamente al principio... Ante el grito de ‘A’, que estaba a mi lado, y al ver que la camioneta empezaba a moverse..., SÓLO ATINÉ A PONER EL PIE (izquierdo) para tratar de FRENARLA...
La rueda delantera me pasó POR ENCIMA DEL PIE..., como ES LÓGICO..., ¿nooo...???
Bueno... Moraleja: La camioneta freno contra un árbol, por suerte no había nadie en el camino, menos mal que Claudio hay uno sólo en este pueblo...
Síntesis: Pequeña fisura en el RECONTRA TARSO NO SÉ DE QUÉ META..., O PETATARSO... (el dedito chiquito del pie)"



Después de secarme las lágrimas y terminar de reirme a carcajadas..., recordé una poesía muy bonita..., alegre..., graciosa..., como la misma anécdota...



"EL PIRATA CORTA PATA"

Corta Pata es un pirata que tiene miedo a las ratas
y viajó por todo el mundo en un barco hecho con latas.
Había llegado a tierra en busca de plata y oro,
y llevaba en una jaula a su desplumado loro.
Golpeaba todas las puertas y la gente no le abría,
Corta Pata se enojaba ¡y mucho se enfurecía!
De pronto llegó a un lugar que decía "Joyería".
Corta Pata, deslumbrado, ¡quería lo que veía!
Cuando utilizó su gancho, la alarma empezó a sonar,
Corta Pata, alborotado, ¡no se podía escapar!
Un patrullero cercano, de pronto se hizo oir...
Corta Pata, de los nervios, ¡no paraba de reir!
El pirata Corta Pata transpiraba más y más.
El miedo lo perseguía ¡y lo iban a atrapar!
De pronto hubo un sobresalto, hubo un terrible sonido.
¡Corta Pata, sin aliento, se había quedado dormido!
El sonido era el reloj, que por fin había sonado
y por suerte, Corta Pata, ¡la pesadilla ha terminado!


(Patricia Mazzucci)



Dos días después de recibir el mail, tuve que trabajar esta poesía con mi grupo de 3º...


Y estuve muy tentada de cambiarle el título por...
"Claudio, el pirata Corta Pata"...!!!

  

Para vos, Clau...,
muchacho de tierras no tan lejanas...
Feliz Hexamesario...!!!
T.K.M.





viernes, 11 de noviembre de 2011

10 de noviembre: DÍA DE LA TRADICIÓN




El Día de la Tradición Argentina se celebra el 10 de noviembre, día que nació el escritor JOSÉ HERNANDEZ, defensor del arquetípico gaucho, y autor del inmortal "MARTÍN FIERRO", obra cumbre de la literatura gauchesca.


La fecha fue establecida por la ley promulgada el 18 de agosto de 1939.


La palabra "tradición" deriva del latín "tradere", que significa "donación o legado".
Es lo que identifica a un pueblo y lo diferencia de los demás, es algo propio y profundo, siendo un conjunto de costumbres que se transmiten de padres a hijos. Cada generación recibe el legado de las que la anteceden y colabora aportando lo suyo para las futuras.


Así es que la tradición de una nación constituye su cultura popular y se forja de las costumbres de cada región.



He aquí una pequeña muestra de nuestro
patrimonio argentino tradicional... 





“Al jardín de la República”
MERCEDES SOSA






"Confusión telefónica"
LUIS LANDRISCINA









“Añoranzas”
LOS CHALCHALEROS







“Kilómetro 11”
CHANGO SPASIUK







“Taquito militar”
MARIANO MORES








"Añoralgias"
(Zamba catástrofe)
LES LUTHIERS







“Antiguo dueño de las flechas”
MERCEDES SOSA y JAIRO







sábado, 5 de noviembre de 2011

SUSTO A MEDIANOCHE (¿Humor...?)





Tengo el sueño muy liviano, y ayer, cerca de medianoche, noté que había alguien andando sigilosamente por el jardín  de mi casa... Me levanté  y me quedé siguiendo los leves ruidos que venían de afuera, hasta ver una silueta pasando por la ventana del baño.


Como mi casa es muy segura, con rejas en las ventanas y trabas internas en las puertas, no me preocupé demasiado, pero estaba claro que no iba a dejar al ladrón ahí, contemplándolo...


Así que decidí llamar a la policía, informé la situación y di mi dirección.


Me preguntaron si el ladrón estaba armado; de qué calibre era el arma; si estaba solo; si ya estaba dentro de la casa; etc., etc.


Aclaré que no y que de las características del arma no sabía nada... Me dijeron que no había ningún patrullero disponible para mandar, pero que iban a enviar a alguien en el momento que fuera posible. Que si pasaba algo que volviera a llamar...!!!


Dos minutos después llamé nuevamente y dije con voz  muy calmada:
- No hay necesidad de que se apuren. Ya maté al tipo con un tiro de escopeta calibre 12, que tengo guardada para estas situaciones. Y el tiro se lo pegué en la cara...!!! Le volé la cabeza y ahora sus sesos están regados por todo mi jardín...


Pasados menos de tres minutos, había en mi calle: cinco patrulleros de la Policía Federal; un helicóptero; el Defensor del Pueblo, el Fiscal de turno, dos patrullas de Defensa Civil, un equipo de reporteros de televisión (ésos de "En vivo - Imágenes sin procesar"); varios fotógrafos; un Diputado, dos Concejales y un grupo de Defensa de los Derechos Humanos, que desde luego no se perderían esto por nada del mundo. También llegó la Bonafini con Schoklender. Y Zaffaroni llamó por teléfono...


La Policía capturó al ladrón in fraganti, quien miraba todo con cara de asombro, tal vez pensando que la mía era la casa del Jefe de Policía...


En medio del tumulto, un Oficial se aproximó y me  dijo:
- Creí que había dicho que había matado al ladrón.
 Y yo le contesté:
- Creí que me habían dicho que no tenían a nadie disponible para mandar...





¡¡¡Viva ARGENTINA carajo...!!!



viernes, 4 de noviembre de 2011

Escrito por un hombre: SANTIAGO GAMBOA




Palabras de SANTIAGO GAMBOA
Escritor colombiano, 45 años


Una revista británica realizó una encuesta entre hombres, dividiéndolos en tres grupos de edades. Sus preferencias sobre probables parejas fue aplastante: la mayoría eligió mujeres entre 50 a 60 años. Casi todos coinciden en que son más inteligentes y más sexys.

Pero la auténtica respuesta la brinda un escritor sudamericano, colombiano de 45 años, SANTIAGO GAMBOA...

Espero disfruten la lectura...







Palabras de SANTIAGO GAMBOA




"Las mujeres de mi generación son las mejores. Y punto. Hoy tienen cincuenta y pico, y son bellas, muy bellas, pero también serenas, comprensivas, sensatas, y sobre todo, endiabladamente seductoras, esto a pesar de sus incipientes patas de gallo o de esa afectuosa celulitis que capitanea a algunas sus muslos, pero que las hace tan humanas, tan reales. Hermosamente reales.



Casi todas, hoy, están casadas o divorciadas, o divorciadas y vueltas a casar, con la idea de no equivocarse en el segundo intento, que a veces es un modo de acercarse al tercero, y al cuarto intento. Qué importa...


Otras, aunque pocas, mantienen una pertinaz soltería y la protegen como ciudad sitiada que, de cualquier modo, cada tanto abre sus puertas a algún visitante.


Nacidas bajo la era de Acuario, con el influjo de la música de Los Beatles, de Bob Dylan... Herederas de la "revolución sexual" de la década de los '60 y de las corrientes feministas que, sin embargo, recibieron pasadas por varios filtros. Ellas supieron combinar libertad con coquetería, emancipación con pasión, reivindicación con seducción.


Jamás vieron en el hombre a un enemigo a pesar que le cantaron unas cuantas verdades, pues comprendieron que emanciparse era algo más que poner al hombre a trapear el baño o a cambiar el rollo de papel higiénico cuando éste, trágicamente, se acaba.


Son maravillosas y tienen estilo, aún cuando nos hacen sufrir, cuando nos engañan o nos dejan.
Usaron faldas hindúes a los 18 años, se cubrieron con sueters de lana y perdieron su parecido con María, la virgen, en una noche loca de viernes o sábado después de bailar.


Hablan con pasión de política y quisieran cambiar el mundo.


Aquí hay algunas razones de por qué una mujer de más de 50 nunca te va a despertar en la mitad de la noche para preguntarte: "¿Qué estás pensando...?"
No le interesa lo que estás pensando.


Si una mujer de más de 50 no quiere mirar un partido de fútbol, ella no da vueltas alrededor tuyo.
Se pone a hacer algo que ella quiere hacer y generalmente es algo mucho más interesante.
Esa mujer se conoce lo suficiente como para estar segura de sí misma, de lo que quiere, y de con quién lo quiere.


Son muy pocas las mujeres a las que les importa lo que tú pienses de lo que ella hace.
Tiene cubierta su cuota de relaciones "importantes" y "compromisos".


Son generalmente generosas en alabanzas.
Tienen suficiente seguridad en sí mismas.


Las mujeres se vuelven psíquicas a medida que pasa el tiempo.
No necesitas confesar tus pecados, ellas siempre lo saben.
Son honestas y directas. Te dicen directamente que eres un imbécil si es lo que sienten sobre ti.


Tenemos muchas cosas buenas que decir de las mujeres de más de 50 y por múltiples razones.


Lamentablemente no es recíproco.
Por cada impactante mujer de éstas: inteligente, divertida y sexy, hay un hombre con casi o más de 50..., pelón, gordo y barrigón haciéndose el gracioso con una chica de 20 años y haciendo el completo ridículo.


Señoras..., les pido perdón por ellos...!!!"




lunes, 31 de octubre de 2011

ORACIONES antes de dormir...




Con todo respeto a la Investidura Celestial...
(No creo que a Él le moleste que nos riamos un poco...,
ya que disfruta viendo alegres a sus hijos...)




ORACIÓN DE LAS MUJERES ANTES DE DORMIR




Ahora, Señor, que me dispongo a dormir, rezo con mucha fe para que me concedas un hombre bueno, que no sea feo, que sea inteligente, cariñoso, tierno, romántico, fuerte, comprometido y elegante, preferentemente de aspecto atlético, alto, con cabello y que tenga todos sus dientes biológicos. No importa el color de los ojos ni de la piel, yo no discrimino.
También poeta, compositor, albañil, plomero, gasista, pintor y carpintero. Y con gran humor del que yo pueda entender.
Que le guste quedarse horas escuchándome, que piense antes de hablar y diga la verdad, sólo la verdad y nada más que la verdad.
Que le gusten mi familia y mis amigos. Que no le guste el fútbol ni el automovilismo ni la pesca.
Que no ronque y que orine sentado para que no moje la tapa del inodoro.
Que cuando diga que va a llamarme por celular, no me haga esperar. Y que además llegue a casa a horario, y sin olor a jabón chiquito.
Que yo sepa siempre dónde está, salvo cuando esté comprándome flores, perfume, ropa, lencería fina, accesorios, carteras, zapatos o contratando serenatas.
Que cuando diga que vamos a salir, me otorgue tres horas y media para arreglarme; que se desmaye de emoción cuando me vea hecha una reina, que baile mejor que Chayanne. Y que nunca arregle un encuentro con sus amigos.
Rezo para que tenga un empleo muy bien remunerado, o que trabaje para un diputado o senador o presidente de una multinacional.
Que sea detallista y generoso.
Que me entregue adicionales de sus tarjetas de crédito, con monto sin límite para compras; y que cuando gaste su dinero, no se moleste.
Que en la mesa me acomode la silla, me abra la puerta del auto, me permita pasar primero y que sepa hacerme masajes en la espalda y que siempre, siempre me vea delgada.
Que sólo tenga ojos para mí.
Que siempre me diga lo bella que me veo y la suerte que tuvo de encontrarme.
Te rezo por el hombre que me va a amar hasta el fin de nuestros días.
Amén.





ORACIÓN DE LOS HOMBRES ANTES DE DORMIR




Che, Barba, mandame una mujer obediente, de buen culo, tetona y muda. Amén.




miércoles, 12 de octubre de 2011

12 de octubre: DÍA DEL RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL



En el año de la "Educación para la inclusión social"



En Argentina, la celebración del 12 de octubre, anteriormente denominado: "Día de la Raza", "Día del Descubrimiento de América", "Día de la Conquista de América", recibe el nombre de "DÍA DEL RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL" a partir del Decreto Presidencial Nº 1584/10, publicado el día 3 de noviembre de 2010, firmado por la presidente Lic. Cristina Fernández. Dentro de las consideraciones tomadas, se destaca un extracto del citado decreto el cual expresa:

"...Que, ..., se modifica la denominación del feriado del día 12 de octubre, dotando a dicha fecha, de un significado acorde al valor que asigna nuestra Constitución Nacional y diversos tratados y declaraciones de derechos humanos a la DIVERSIDAD ÉTNICA Y CULTURAL DE TODOS LOS PUEBLOS."





La Declaración de Independencia Argentina, en realidad, la Independencia de las Provincias Unidas de América del Sur, fue escrita en CASTELLANO, QUECHUA y AYMARÁ.

Somos una nación MULTICULTURAL y ésa es nuestra riqueza y nuestro orgullo.

No podemos considerar ARGENTINOS solamente a CRIOLLOS o a INMIGRANTES NATURALIZADOS y FAMILIAS DE INMIGRANTES, sean españoles, vascos, italianos, armenios, polacos, rusos, belgas, daneses, judíos, sirios, bolivianos, chilenos, coreanos y muchos otros pueblos y culturas...

Y es nuestro mismo pueblo el que mantiene costumbres y tradiciones ORIGINARIAS NATIVAS, quizás sin saberlo...

Como nuestro famoso "CHE", por ejemplo, que proviene del MAPUCHE y quiere decir "GENTE"...

O bien, nombres que tienen nuestros hijos...

Del QUECHUA
SUYAY y SUYANA: esperanza.
SUHAY: como el maíz amarillo, fino y abundante.
INTI o YNTI: sol.
AMANKAY y ANTAY: azucena.
KILLÁ: luna.
KILLAY: lunita.
LAWRA: fervor.
WARA: lucero.
OLLANTAY, ULLANTAY, ULLANTA y OLLANTA: guerrero que todo lo ve.
YACHAY: sabiduría.

Del MAPUCHE
ALUNEY (mi sobrina menor lo lleva como segundo nombre) y ELUNEY: regalo del cielo.
NAHUEL: tigre.
AYLÉN: brasa.
AILIN: clara.
NEWÉN: energía, fuerza.
AIMÉ y AYMÉ: pequeña persona amada.
ALUMINÉ: resplandeciente.
MAINQUÉ: cóndor.
AYELÉN: sonrisa, alegría.
QUILLÉN: luna, lágrima.
HUILÉN: primavera.
MAILÉN: doncella.
AMANCAY: nombre de una bella flor amarilla veteada de rojo.
QUIMEY: lindo, bello.

Del GUARANÍ
ANAHÍ: flor de ceibo.
ITATÍ: piedra blanca.
IARA y YARA: (de la familia lingüística tupí) señora.

Del AYMARÁ
AMAYA: hija muy querida.
AYMARÁ: nombre del pueblo aymará y de la lengua del sur andino.
INTI: audaz.
UMA: agua.



LAS LENGUAS INDÍGENAS DE LA ARGENTINA

Se estima que antes de la llegada de los españoles a América, en lo que es hoy el territorio argentino, se hablaban unas 35 LENGUAS ABORÍGENES.



Actualmente existen SÓLO 12 agrupadas en cinco familias lingüísticas (Censabella, 1999):

- Familia GUARANÍ (lenguas chiriguano y mbyá).
- Familia GUAYCURÚ (lenguas toba, mocoví y pilagá).
- Familia MATAGUAYA (lenguas wichí, nivaclé y chorote).
- Familia QUECHUA (lengua quichua, también llamada kichwa, quichwa, kichua).
- Familia CHON (lengua tehuelche).

Además existe la lengua MAPUCHE, no incluida en ninguna familia lingüística.


Todas las lenguas indígenas habladas en el país eran originariamente ÁGRAFAS, es decir, no poseían escritura.

La transmisión oral era la manera de preservar las costumbres, las reglas sociales y los valores éticos. Sin embargo, muchos estudiosos, en general misioneros, confeccionaron gramáticas y diccionarios, recopilaron textos y, con propósitos religiosos, tradujeron la Biblia a algunas de estas lenguas.


En los últimos años, la implementación de programas de educación bilingüe e intercultural en algunas escuelas con población aborigen otorgó importancia a la escritura de las lenguas indígenas y motivó a algunas comunidades aborígenes a adoptar un alfabeto propio.


Tengamos presentes siempre a los NATURALES de nuestro país y de América: AZTECAS, MAYAS, INCAS, KOLLAS, HUARPES, MAPUCHES, TEHUELCHES, PAMPAS, DIAGUITAS, COMECHINGONES, GUARANÍES, GUAYCURÚES (TOBAS, MOCOVÍES y ABIPONES), QUECHUAS, GUARANÍES, ONAS, YÁMANAS... 




QUECHUA
Etnia

QUECHUA es un etnónimo empleado para designar algunos pueblos indígenas distribuidos en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú.


El nombre deriva del quechua, familia de lenguas extendido por gran parte de la región cordillerana y relacionada a la cultura del imperio Inca.
En Ecuador, en la selva norte del Perú y en la Argentina se usa la variante fonética "quichua".


Otros nombres: Kichwa, qheswa, quichwa.
Ubicación: Andes del sur de Colombia, Andes y amazonia del Ecuador, Andes y amazonia de Perú, Andes de Bolivia, segunda región de Chile y región del norte de la Argentina.
Idioma: Lenguas quechuas.


DEMOGRAFÍA
POBLACIÓN QUECHUA-HABLANTE
      
Argentina: 6.739 (2001)
Bolivia: 2.283.465 (2001)
Chile: 6.175 (2002)
Ecuador: 451.783 (2001)
Perú: 3.360.331 (2007)







UNA EXPERIENCIA PERSONAL MUY GRATIFICANTE...


En nuestra escuela, para la conmemoración del DÍA DEL RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL, se inició el acto protocolar con la entonación del HIMNO NACIONAL ARGENTINO en LENGUA QUECHUA, por parte de toda la COMUNIDAD EDUCATIVA.


Con una propuesta de trabajo como situación de enseñanza y de aprendizaje, con los chicos de 1º a 6º y sus docentes, del turno de la tarde, se abordaron los siguientes CONTENIDOS:

- Derecho a la identidad étnica y nacional, y a pertenecer a una comunidad.
- Aporte de los pueblos originarios del actual territorio argentino a la construcción de la identidad nacional.
- Pueblos originarios del actual territorio argentino en el pasado.
- Reconocimiento de diferentes formas en que los ciudadanos participan en la vida social y política de la localidad y/o país.


LA FUNDAMENTACIÓN:
Esta propuesta se basa en la línea de la recomendación del "Plan Nacional Contra la Discriminación" que indica "transformar el 12 de octubre en un día de reflexión histórica y de diálogo intercultural".
Es posible desde la perspectiva del aborigen, del autóctono, del natural americano, celebrar este día incorporando la valorización y multiplicación de su cultura.




COMENTARIO PERSONAL

La valoración de la propuesta, el escuchar el Himno Nacional en la lengua de uno de los pueblos originarios de nuestro país; el entonarlo todos juntos: alumnos, docentes, auxiliares, miembros cooperadores y padres; fue vivenciado de una manera conmovedora...
Tanto, que muchos nos emocionamos hasta quebrarse nuestra voz, al sentir el entusiasmo, la pasión y el orgullo con que fueron cantadas las estrofas de nuestro Himno... 





HIMNO NACIONAL ARGENTINO en LENGUA QUECHUA
Intérpretes:
Conjunto Argentino para la Música Nativa "COMUNA"


NACIONALPA  HIMNON


(Recitado)
"Se conmueven del Inca las tumbas
Y en sus huesos revive el ardor
Lo que ve renovando a sus hijos
De la Patria al antiguo esplendor.

Desde un Polo hasta el otro resuena
De la fama el sonoro clarín,
Y de América el nombre enseñando
Les repite: ¡Mortales, oíd!"



¡UYARISHÍS QAPARISQÁ HUAÑORA:
LIBERTÁ, LIBERTÁ, LIBERTÁ!
UYARÍSH CADENÁS TITIKOJTA
QAAYSHIS TRONO KIKÍN TUKUYTÁ.
ANAJPIAJKUNA KICHARIN KUNÁ
PROVINCIÁS KUSQA SURMANTAQÁ.
TUKUY MUNDO LEBRÉSNENQA NINKU:
¡ATUN PUEBLO ARGENTINO SALUD!
¡ATUN PUEBLO ARGENTINO SALUD!
TUKUY MUNDO LIBRESNENQA NINKU:
¡ATUN PUEBLO ARGENTINO SALUD!
TUKUY MUNDO LIBRESNENQA NINKU:
¡ATUN PUEBLO ARGENTINO SALUD!


Coro:

LAURELÉS UNAYPAJ KACHUN
CONSIQUESA PISKÁYKUTA;
CONSIQUESA PISKÁYKU.
CORONÁSQA GLORIÁN
AKUÝCHIS KAUSAJ NOQAYSH,
¡WAAÑUNÁYSHPAJ GLORIÁN KURASÚYSH!
¡WAAÑUNÁYSHPAJ GLORIÁN KURASÚYSH!
¡WAAÑUNÁYSHPAJ GLORIÁN KURASÚYSH!


Traducción Prof. Abel Heredia